With increased scrutiny on personal finance and a growing desire to teach young people how to understand and manage their money, teachers and financial institutions are turning to brass for help.